Gardening & Dried Flower Arrangement - From the Garden of J.Aoki
3. Dried Flower Arrangement

picture of Globe Thistle Display
Globe Thistle Display


5月から6月にかけて収穫した花で、プレゼント用のアレンジメントを作りました。

薄い紫のカスミソウ、緑と紫のルリタマアザミ、エリンジュームとスズランの葉を使った小さなポットです。スズランの葉を左右に配置し、作品全体の形は安定感のある三角形のラインを生かしたディスプレーです。

スズランの葉はご近所の方が庭で育てられたのを頂きました。色も形もこのアレンジメントに良く合う素材です。やさしいテクスチャーを持ったカスミソウの花と、少し硬い印象を与えるアーキテクチャル・プラントとの対比が面白いアレンジメントです。

この作品のように花だけでなく葉の緑を加えると、少ない花材でボリューム感のあるナチュラルなアレンジメントを作ることができます。

This is the arrangement crafted for my relatives with flowers and foliages in my garden from May to June.

This small display in a clay pot features the pale green and purple Globe Thistle and Eryngium with pale purple Statice and foliages of the lily in the valley. Placing leaves in the right- and left-hand side of the pot, the arrangement is structured as strong triangular shape.

My Friend living nearby gave me foliages of the lily in the valley from her garden. Contrast of soft color and shape of a lily in the valley and architectural plants with hard impression is the main theme of this arrangement.

Adding the green leaves in your garden, you can create the natural looking arrangement with right volume even if your stock of dried flowers is limited.


Materials - 材料

ルリタマアザミ、スターチス(2種類)、エリンジューム、スズランの葉、シャクヤクの葉、コモンセージの葉、バラの葉、ルナリア

Echinops ritro, Limonium sinuatum, Eryngium spinalba Vill, Lunaria annua L. Foliage of Lily in the valley, Paeonia, Salvia officinalis, and Rose.



(c) Copy Right 1999 - 2000 J.Aoki, All rights reserved.



| 1.Profile | | 2.Gardening | | 4.Post Cards | | 5.From the Editor | Front Page |